Esta movilización general se dirige a todos los blogueros e internautas cubanos y no cubanos que desean ver al pueblo de Cuba libre, disfrutando sus derechos. El objetivo es desencadenar una acción común en toda la Web.
Durante todo el mismo día, un día entero, todos los blogs y webs de cubanos y no cubanos presentes en esta manifestación, dejaremos abiertos nuestros blogs, o webs, con la misma página de inicio y una idéntica reclamación. Haremos en nombre del pueblo cubano, al gobierno de la Isla, tres legítimas reivindicaciones:
-Libertad de todos los prisioneros políticos.
-Libertad para entrar y salir del país.
-Libertad de acceso a Internet.
Au nom du peuple cubain, on soumettra trois revendications au gouvernement de l’île :
-Liberté pour tous les prisonniers politiques
- Liberté d’entrée et sortie du territoire
- Liberté d’accès à Internet On behalf of all the Cuban people, we demand these legitimate rights forsaken by the government: Freedom for all political prisoners Freedom to enter and leave the country Freedom to access the Internet Chiediamo a tutte le persone e istituzioni che difendono i diritti civili nel mondo di contribuire, e invitiamo il governo cubano a:
- liberare i prigionieri politici in Cuba
- togliere i divieti che impediscono ai cubani di entrare e di uscire dal loro paese
- togliere le proibizioni di accesso a internet per i cubani KÜBA DENMOKRATİK DİRENİŞİ AŞAĞAKI ÇAĞRI YAYINLAMAKTADIR: Küba Hukümeti ve tüm dünyaya çağrı:
- Küba'daki siyasi mahkumlarının serbest bırakılması,
- Kübalıların kendi ulkelerine serbest giriş ve çıkışlarını engelleyen yasakları kaldırılması,
-Kübalıların İnternet erişimi üzerindeki yasakları kaldırılması için bu dünyada sivil haklarını savunan tüm kişi ve kurumlar katkıda bulunmalarına davet ediyoruz ve Küba hükümetine çağrı da bulunuyoruz.
Debemos emprender un enorme trabajo en común, y podemos hacerlo. Estamos en la obligación urgente, en este momento decisivo, de comprender cuál es la labor a realizar. Todo depende de nosotros, de nuestra lucidez, de nuestra capacidad para ponernos en movimiento y actuar con determinación.
Podemos seguir envejeciendo, esperando, o hacer uso de todas las posibilidades. Podemos trazar las pautas de una nueva creatividad, luchar en todos los frentes o continuar con las mismas charlas confusas, inútiles, vacías.
Necesitamos una rebelión contra el régimen castrista, pero también necesitamos rebelarnos contra nuestra pereza, nuestra inercia, nuestra flojera para afirmar los reclamos legítimos de un pueblo.
Vamos a poner en movimiento, todos unidos y con determinación, el mensaje de un pueblo ansioso de libertad. Reclamaremos en toda la Web, al régimen cubano, los derechos de los cubanos y la libertad de los presos políticos.
Será el día de Cuba. Que nadie se sustraiga a esta responsabilidad. Contamos con el apoyo, con las ideas y la creatividad de todos, para todos hacer de esta movilización un éxito.
IGUALMENTE TE INVITO A QUE TE INCORPORES A MI GRUPO "EL CLUB DE LOS AMIGOS MALOS", EN FACEBOOK, PARA COORDINAR ACCIONES MUNDIALES POR LA TRANSICIÓN, LA DEMOCRACIA Y LA LIBERTAD DE MI PAÍS. Hélo aquí:
